ГЛОССАРИЙ

Абхишиктананда – “Блаженство Помазанника”, духовное имя отца Анри Ле Со.
Аватара –земное воплощение Бога; в Индии наибольшим почтением пользуются 10 воплощений Вишну: Матсья (рыба), Курма (черепаха), Вараха (вепрь), Нарасингха (человеко-лев), Вамана (карлик), Парашурама (воитель-варвар), Рама, Кришна, Будда и Калки (Мессия).
Адвайта – “недвойственность”, направление в философии веданты, согласно которому всё в мире есть проявление Единого Брахмана (Божества). В философии отцов Шантиванама термин адвайта также употребляется в отношении недвойственного единства, в котором пребывают три Личности, составляющие Святую Троицу.
Арати – богослужение, в процессе которого Богу предлагаются благовония, цветы, вода, огонь и т.д. Арати широко используется в христианских ашрамах Индии.
Асура – демон.
Ахамкара – ощущение “Я”, “ложное эго”.
Ахимса – ведический принцип ненасилия, не причинения вреда другим живым существам.
Ашрам – монастырь; место, где живёт гуру со своими учениками.
Брахма – творческая ипостась Брахмана; Творец мира.
Брахман – Божественное Начало, Бог.
Бхагавад-Гита – одно из священных Писаний индуизма, представляющее собой диалог между Кришной и Арджуной; Бхагавад-Гита является частью эпической поэмы “Махабхарата”.
Бхаджан – духовное песнопение.
Бхакти – преданность Богу или Высшему Идеалу; процесс преданного служения Богу; любовь к Богу.
Веданта – философская система, раскрывающая взаимосвязь между Брахманом и миром.
Веды - Священные Писания древней Индии.
Виддхата – Творец; одно из имён Брахмы; у Беды Гриффитса обращение к Богу как к Творцу мира.
Вишну – ипостась Брахмана как Хранителя мира; в вишнуизме – Всевышний Бог.
Ганга – священная река в Индии; по преданию течёт от стоп Вишну.
Гриффитс Беда – английский бенедиктинец, один из духовных отцов Шантиванама, известный под именем Свами Дайянанда
Гуру – духовный учитель.
Дайянанда – “Блаженство Сострадания”, духовное имя отца Беды Гриффитса.
Даршан – опыт личной встречи с Божественным.
Джняна – знание; одно из направлений йоги.
Джнянананда Свами – духовный учитель Свами Абхишиктананды.
Дикша – духовное посвящение, которое даёт гуру своему ученику.
Дхарма – закон мироздания, как духовный, так и материальный; религия; долг.
Дхьяна – медитация.
Дэва – Божество.
Ишвара – Господь.
Йога – духовная практика самосознания и богоосознания.
Кабир – средневековый индийский поэт, проповедовал отказ от формальной религии и обращение к сердцу, в котором пребывает Бог; Кабир представлял Бога не имеющим формы, хотя и называл его именами, принятыми в индуизме и исламе (Рама,Кхуда и т.д.).
Кави – провидец; поэт.
Карма – закон причинно-следственной связи; деятельность в материальном мире.
Кришна – одно из самых почитаемых воплощений Вишну; считается автором “Бхагавад-Гиты”; в некоторых школах считается изначальной формой Бога.
Ле Со Анри - французский бенедиктинец, один из духовных отцов Шантиванама, известный под именем Свами Абхишиктананда.
Мантра – священный слог или фраза, который произносится во время медитации или ведических обрядов.
Марга – путь; вид духовной практики.
Майя – иллюзия, скрывающая недвойственную реальность
Махарши Рамана – выдающийся индуистский святой XX века.
Моншанен Жюль - французский бенедиктинец, один из духовных отцов Шантиванама, известный под именем Свами Парама Аруби Ананда.
Мукти – спасение; освобождение.
Намаскар – поклон; приветствие.
Натараджа – “Владыка танца”, одно из имён Шивы, попирающего смерть в своём космическом танце; для отцов Шантиванама – символ победы Христа над смертью.
Прасад – милость Бога; еда, предложенная Богу; Причастие.
Пуруша – Человек; Бог, приносимый в жертву у истоков Творения; для отцов Шантиванама – образ Христа, “закланного за нас от века”.
Рама – главный герой эпической поэмы “Рамаяна”; воплощение Вишну как идеального царя и культурного героя древней Индии.
Риши – святые провидцы, авторы Упанишад.
Садхана – духовная практика.
Садху – святой.
Санатана Дхарма – Вечная Религия; для Беды Гриффитса – единая религия для всего человечества, находящаяся в сердце человеческой личности.
Сангха – община; Церковь.
Санньяси – монах-отшельник.
Сансара – материальный мир; круг перевоплощений.
Сатсанг – общение с гуру; совместный поиск самоосознания и богоосознания.
Сатчитананда (Cат, Чит, Ананда) – Вечность, Знание и Блаженство – три аспекта Брахмана; для отцов Шантиванама – пророческое предвосхищение идеи Святой Троицы.
Свами – монах, духовный учитель.
Сварга - Небеса.
Упанишады – философские трактаты древней Индии, раскрывающие философию веданты.
Шабда – изначальный звук “Ом”; в философии отцов Шантиванама – Логос.
Шива – ипостась Брахмана как разрушителя и созидателя мира; в шиваизме – Всевышний Бог.
Шлока – размер ведических стихов; стих из Вед.
Яма – бог смерти.